Traduction de "however expect" à russe

However expect

• однако ожидайте
• однако ожидать

Exemples de traduction

однако ожидайте

Government members are however expected to attend annual meetings of the Alliance.
Однако ожидается, что правительства стран-членов будут участвовать в ежегодных совещаниях Альянса.

However, expectations are rarely expressed formally, and the failure is not recognized formally;
Однако ожидаемые результаты редко формулируются формально, и неспособность их достичь также формально не признается;

We cannot, however, expect the draft resolution to give all answers or satisfy all preferences.
Невозможно, однако, ожидать от проекта резолюции ответов на все вопросы или удовлетворения всех интересов.

Women are however expected to contribute in covering the cost of these new innovations. (Schenk-Sandbergen, 1996)
Однако ожидается, что женщины будут участвовать в покрытии стоимости этих инноваций (ШенкСендберген и др., 1995 год).

The recent devaluation of the CFA franc is, however, expected to lead to a steep rise in prices during 1994.
Однако ожидается, что недавняя девальвация франка КФА приведет в 1994 году к крутому подъему цен.

The recent delivery of large quantities of these drugs was however, expected to cover needs for the next three months.
Однако ожидается, что недавнего поступления больших количеств этих медикаментов должно хватить на покрытие потребностей в течение трех следующих месяцев.

It is, however, expected that non-Portuguese speakers will continue to face a measure of disadvantage until the transition to Portuguese is effectively completed.
Однако ожидается, что до завершения окончательного перехода к использованию португальского языка, не владеющие им лица будут попрежнему в той или иной мере находиться в неблагоприятном положении.

A decrease of $62,300 is, however, expected in expenditures, attributable mainly to reduced requirements for established posts and common staff costs.
Однако ожидается сокращение расходов на 62 300 долл. США главным образом вследствие сокращения потребностей по статьям штатных должностей и общих расходов по персоналу.

This was, however, expected to slow in 2013/14 and fall to an average of 4.8 per cent annually over the next five years, with the overall economic scenario remaining challenging.
Однако ожидается, что в 2013/14 году рост замедлится и в течение следующих пяти лет будет составлять в среднем 4,8 процента в год, а общие экономические условия будут сложными.