Traduction de "howdy" à russe

Howdy

interjection

• привет
• здорово

Exemples de traduction

привет interjection

Well, well, well, well, well, howdy, howdy, howdy-doody and welcome.
Так, так, так, привет, привет, привет и добро пожаловать.

- Howdy, y'all.
- (с акцентом) ¬сеобщий привет.

- Howdy, Miss Leslie.
- Привет, мисс Лесли.

Howdy, Mr Sieber.
Привет, мистер Сибер.

Well, howdy, boys.
Ну, привет, парни.

Why, howdy partners!
Ээй, привет, партнеры!

Ooh, howdy, neighbor!
О, привет, сосед!

- Howdy, Howard Jones.
- Привет. Ховард Джонс.

здорово interjection

Howdy, Mr. Thompson.
Здорово, Мистер Томпсон.

Howdy, Vampire Bill.
Здорово, вампир Билл.

Well, howdy, newcomers!
Ну, здорово, новобранцы!

-Golly bob howdy!
- Ей богу, это было здорово!

Look at us... saying "Howdy."
Представляешь, мы сказали "здорово".

I just always wanted to say "howdy, neighbor."
Просто мне всегда хотелось сказать: "Здорово, сосед!"

Howdy. You were riding out here the other day, weren't you?
Здорово. не так ли?

Yeah, boy howdy, has this guy ever perfected his cover.
Да, мальчик здорово, этот парень всегда имеет идеальное прикрытие.

I look at them and I say, I say, "Howdy, stranger.
Я посмотрю на него и скажу: "Здорово, незнакомец.

Now, people start looking at you funny, all you gotta say is, " Howdy, partner."
Если люди начнут на тебя таращиться, говори: "Здорово, дружище".