Traduction de "how strictly" à russe

How strictly

• насколько строго
• как строго

Exemples de traduction

насколько строго

24.a How strictly are your seatbelt/child restraint laws enforced ?
Насколько строго обеспечивается соблюдение законов об использовании ремней безопасности/детских удерживающих устройств?

How strictly are such activities separated from the statistical activities in terms of organisational structure and IT?
Насколько строго эти виды деятельности отделены от чисто статистических видов деятельности с точки зрения организационной структуры и ИТ?

11. How strictly does your Government enforce the seatbelt/child restraint laws?
11. Насколько строго обеспечивает правительство вашей страны соблюдение закона об использовании ремней безопасности/детских удерживающих систем?

We will, nevertheless, be carefully examining reports of international monitors on how strictly Belgrade keeps its international border with the Republic of Bosnia and Herzegovina sealed.
Мы, тем не менее, будем внимательно изучать отчеты международных наблюдателей, с тем чтобы знать, насколько строго Белград соблюдает режим закрытой границы с Республикой Боснией и Герцеговиной.

8. The survey was also concerned with the issue of whether the statistical office is in charge of data processing tasks for administrative purposes or is responsible for managing administrative registers, and how strictly such activities are separated from the statistical activities in terms of organisational structure and IT.
8. В рамках обследования также был задан вопрос о том, отвечает ли статистическое управление за обработку данных в административных целях или за ведение административных регистров, и насколько строго эти виды деятельности отделены от чисто статистических видов деятельности с точки зрения организационной структуры и ИТ.