Exemples de traduction
How come the crazies never live close by?
Как получается что психи всегда издалека?
How come bio-ports don't get infected?
Как получается,... что биопорты не подвержены инфекции?
- How come you're everywhere I go?
- Как получается, что ты повсюду там, где я?
How come... no one ever leaves the village?
Как получается... что никто не покидает деревню?
How come no one can explain this number?
Как получается, что никто не может объяснить это число?
How come it's all about getting married?
Как получается, что всё это для того, чтобы выйти замуж.
How come you never pick up the phone when I call?
Как получается, что ты никогда не берешь трубку, когда я звоню?
If I'm good enough to hold down the job when there's trouble, how come the city fathers didn't trust me with it permanently?
Если я достаточно хорош для исполнения обязанностей когда что-нибудь происходит, как получается что главы города не доверят мне это на полную ставку?