Traduction de "housing programs" à russe

Housing programs

• жилищные программы

Exemples de traduction

жилищные программы

The various federal housing programs and measures take this into account.
Это обстоятельство принимается во внимание при разработке различных федеральных жилищных программ и мер.

In Newfoundland and Labrador, the development of new policy or analysis of existing housing programs uses a gender inclusive lens. However, a full gender based analysis of social housing programs has not been undertaken.
В Ньюфаундленде и Лабрадоре при выработке новой жилищной политики и при анализе существующих жилищных программ учитываются гендерные факторы, однако исчерпывающий гендерный анализ социальных жилищных программ не производился.

Funding to all 14 housing programs has increased each year since 2006.
Начиная с 2006 года объемы финансирования всех 14 жилищных программ ежегодно увеличивались.

Nor does the Alberta government have any housing programs that are specifically targeted to Aboriginal people.
Правительство Альберты также не осуществляет никаких жилищных программ, специально адресованных коренному населению.

The Rural & Native housing program provided 913 units with expenditures of $3.1 million.
В рамках жилищной программы для сельских и коренных жителей было создано 913 жилых единиц, на что было израсходовано 3,1 млн. долларов.

493. The States and Territories provide a range of housing programs which focus on the needs of Indigenous Australians.
493. В штатах и территориях существует ряд жилищных программ, которые ориентированы на потребности коренных австралийцев.

665. Earlier this year, the Fund had talks with developers' organizations on ways to improve the Fund's housing programs.
665. В начале этого года Фонд провел переговоры с организациями-застройщиками в целях улучшения жилищных программ Фонда.

This means that both in the Constitution (Article 65 - Housing Rights) and in the eligibility for housing programs "all" have the same rights and duties.
Это означает, что как по Конституции (статья 65 - Права на жилище), так и по условиям допуска к жилищным программам "все" имеют одинаковые права и обязанности.

However, a large percentage of clients in rural housing programs are Aboriginal, as these programs are targeted to northern and remote communities.
Однако значительная доля пользователей жилищными программами в сельской местности приходится на представителей коренных народов, так как эти программы нацелены на население северных отдаленных районов.