Exemples de traduction
3. At its 162nd meeting, on 18 June 2001, the Special Committee elected the following representatives as the Committee's officers for a one-year term of office: Arthur C. I. Mbanefo (Nigeria), Chairman; Arnoldo M. Listre (Argentina), Michel Duval (Canada), Motohide Yoshikawa (Japan) and Waldemar Baranowski (Poland), Vice-Chairmen; and Hossam Zaki (Egypt), Rapporteur.
3. На своем 162м заседании 18 июня 2001 года Специальный комитет избрал должностными лицами Комитета сроком на один год следующих представителей: Артура К.И. Мбанефо (Нигерия) -- Председателем; Арнольдо М. Листре (Аргентина), Майкла Дюваля (Канада), Мотохидэ Иосикаву (Япония) и Вальдемара Барановского (Польша) -- заместителями Председателя; и Хоссама Заки (Египет) -- Докладчиком.
3. At its 145th meeting, on 30 March 1998, the Special Committee elected the following representatives as the Committee’s officers for a term of office of one year: Ambassador Ibrahim A. Gambari (Nigeria), Chairman; Ambassador Fernando Enrique Petrella (Argentina), Ambassador Michel Duval (Canada), Mr. Motohide Yoshikawa (Japan) and Mr. Zbigniew Matuszewski (Poland), Vice-Chairmen; and Mr. Hossam Zaki (Egypt), Rapporteur.
3. На своем 145-м заседании 30 марта 1998 года Специальный комитет избрал должностными лицами Комитета сроком на один год следующих представителей: посла Ибрагима А. Гамбари (Нигерия) - Председателем; посла Фернандо Энрике Петрелью (Аргентина), посла Мишеля Дюваля (Канада), г-на Мотохидэ Иосикава (Япония) и г-на Збигнева Матушевского (Польша) - заместителями Председателя; г-на Хоссама Захи (Египет) - Докладчиком.
3. At its 151st meeting, on 24 March 1999, the Special Committee elected the following representatives as the Committee’s officers for a term of office of one year: Ambassador Ibrahim A. Gambari (Nigeria), Chairman; Ambassador Fernando Enrique Petrella (Argentina), Ambassador Michel Duval (Canada), Mr. Motohide Yoshikawa (Japan) and Mr. Zbigniew Matuszewski (Poland), Vice-Chairmen; and Mr. Hossam Zaki (Egypt), Rapporteur.
3. На своем 151-м заседании 24 марта 1999 года Специальный комитет избрал должностными лицами Комитета сроком на один год следующих представителей: посла Ибрагима А. Гамбари (Нигерия) - Председателем; посла Фернандо Энрике Петрелью (Аргентина), посла Мишеля Дюваля (Канада), г-на Мотохидэ Иосикаву (Япония) и г-на Збигнева Матушевского (Польша) - заместителями Председателя, а г-на Хоссама Заки (Египет) - Докладчиком.
3. At its 158th meeting, on 11 February 2000, the Special Committee elected the following representatives as the Committee's officers for a one-year term of office: Ambassador Arthur C. I. Mbanefo (Nigeria), Chairman; Ambassador Arnoldo M. Listre (Argentina), Ambassador Michel Duval (Canada), Mr. Motohide Yoshikawa (Japan) and Mr. Zbigniew Matuszewski (Poland), Vice-Chairmen; and Mr. Hossam Zaki (Egypt), Rapporteur.
3. На своем 158м заседании 11 февраля 2000 года Специальный комитет избрал должностными лицами Комитета сроком на один год следующих представителей: посла Артура К.И. Мбанефо (Нигерия) -- Председателем; посла Арнольдо М. Листре (Аргентина), посла Мишеля Дюваля (Канада), гна Мотохидэ Иосикаву (Япония) и гна Збигнева Матушевского (Польша) -- заместителями Председателя; а гна Хоссама Заки (Египет) -- Докладчиком.
Egypt: Moshira El-Shafie, Nirmin Wafik, Hossam Zaki
Египет: Мошира эш-Шафи, Нирмин Вафик, Хосам Заки
Hossam Fathi Abu Al-Najja (died from wounds sustained on 21 September 2004)
Хосам Фатхи Абу ан-Наджа (скончался от ран, полученных 21 сентября 2004 года)
These attacks followed an Israeli air strike that was carried out on Sunday against a car in Gaza City, which resulted in the killing of a Palestinian man, Hossam Khaled Harb, aged 32.
Этим нападениям предшествовал нанесенный Израилем в воскресенье удар с воздуха по автомобилю в городе Газа, в результате которого погиб 32летний палестинец Хосам Халед Харб.
The following persons are candidates for the posts of Vice-Chairpersons: for the Group of African States, Mr. Hossam Aly of Egypt; for the Group of Asian States, Mr. Hilario G. Davide, Jr., of the Philippines; for the Group of Eastern European States, Ms. Tetyana Pokhval'ona of Ukraine; and for the Group of Western European and other States, Mr. Florian Laudi of Germany.
Следующие лица являются кандидатами на посты заместителей Председателя: от Группы африканских государств гн Хосам Али (Египет); от Группы азиатских государств г-н Иларио Х. Давиде-младший (Филиппины); от Группы восточноевропейских государств гжа Татьяна Похвалёна (Украина); и от Группы западноевропейских и других государств г-н Флориан Лауди (Германия).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test