Traduction de "horizontally and vertically" à russe

Horizontally and vertically

• по горизонтали и вертикали

Exemples de traduction

по горизонтали и вертикали

Horizontal and vertical cooperation between authorities at the national and county levels is functioning.
Налажено сотрудничество с национальными и окружными органами власти по горизонтали и вертикали.

Capacity-building was two-pronged, involving both horizontal and vertical aspects.
Деятельность по наращиванию потенциала предусматривает работу по двум направлениям – горизонтали и вертикали.

Linked with the mainstreaming of health issues is the issue of an increasing demand for horizontal and vertical cooperation.
Учет проблематики здравоохранения связан с ростом потребности кооперации по горизонтали и вертикали.

Improvements were mainly related to the increased (horizontal and vertical) resolution of the Eulerian model and improvements to the chemical scheme for nitrate.
Улучшения касались главным образом разрешения, более четкого (по горизонтали и вертикали) в модели Эйлера, и химической схемы для нитрата.

The Moldavian authorities need advice on improving horizontal and vertical cooperation between authorities and the industry and the public.
48. Органы власти Молдовы нуждаются в консультировании по вопросам укрепления сотрудничества по горизонтали и вертикали между органами власти, промышленностью и общественностью.

(b) Re-position the passing beam so that its horizontal and vertical alignments are the same as a headlamp not equipped with HIAS.
b) переместить фару ближнего света таким образом, чтобы ее регулировка по горизонтали и вертикали соответствовала регулировке фары, не оборудованной системой СРГН.

(b) Re-position the driving beam so that its horizontal and vertical alignments are the same as a headlamp not equipped with HIAS.
b) переместить фару дальнего света таким образом, чтобы ее регулировка по горизонтали и вертикали соответствовала регулировке фары, не оборудованной системой СРГН.

The conspicuity markings shall be as close as practicable to horizontal and vertical, compatible with the shape, structure, design and operational requirements of the vehicle.
Маркировка с улучшенными светоотражающими характеристиками должна размещаться как можно ближе к горизонтали или вертикали с учетом требований, касающихся формы, структуры, конструкции и эксплуатации транспортного средства.