Traduction de "horizontal one" à russe

Horizontal one

• горизонтальный

Exemples de traduction

горизонтальный

Due account should be given to the vertical dimension of the integration (i.e. between central and local levels of government) in addition to the horizontal one (across sectors) and to sharing of responsibilities and flow of resources between the relevant actors.
- помимо горизонтальной интеграции (между секторами), должное внимание следует уделять ее вертикальной составляющей (т.е. интеграции между центральными и местными уровнями управления) и разделению ответственности и потоков ресурсов между соответствующими субъектами деятельности.

Due account should be given to the vertical dimension of the integration (i.e. between central and local levels of government) in addition to the horizontal one (between the sectors) and to sharing of responsibilities and flow of resources between the relevant actors.
b) Помимо горизонтального аспекта интеграции (между секторами) необходимо обеспечить должный учет ее вертикального аспекта (т.е. между центральным и местными уровнями управления) и распределения обязанностей и потока ресурсов между соответствующими субъектами.

The structure of union representation is divided into two organizational lines: a so-called "horizontal" one based on the territorial condition, and the other, the so-called "vertical" one, depending on the nature of manufacturing activities run from the enterprise where the enrolled employees are located.
Профсоюзы разделяются по двум организационным принципам: по "горизонтальному" принципу, связанному с их принадлежностью к той или иной территории, и по "вертикальному" принципу в зависимости от характера производственной деятельности предприятия, на котором заняты сотрудники.