holographically - Traducción de Russe

Once printed out, the front side of the card is overlaid with a holographic security film and laminated by heat sealing (regulation 8, Organic Law of RNPN).

После нанесения данных на лицевую сторону карточки при помощи устройства для термического опечатывания методом ламинации наносится защитная пленка с голограммой (статья 8 регламента органического закона о национальном реестре физических лиц).

:: First level: security features that can be easily observed with the human eye: fine line prints, guilloche patterns, special line weaves, shaded text, Salvadoran coat-of-arms, unique and sequential numbering, holographic lamination, watermark, cameo effect, interlaced picture, data and signature;

Первый уровень: характеристики безопасности, которые могут контролироваться путем визуального осмотра: нанесение тонких штрихов, тиснение гильошированного рисунка, специальная штриховая растровая сетка, текстовая растровая сетка, изображение герба Сальвадора, единая и последовательная нумерация, нанесение голограммы в качестве верхнего слоя, двойное изображение, рельефное тиснение, переплетенные изображения, дата и подпись.

End medical holographic program.

Отключить медицинскую голограмму.

He's using a Taelon holograph.

Спокойно. Это тейлонская голограмма.

Computer, end medical holographic program.

Компьютер, выключить медицинскую голограмму

Activate emergency medical holographic program.

Активировать экстренную медицинскую голограмму.

I'm Sam, your holographic butler.

Я Сэм, ваш дворецкий-голограмма.

Computer, activate medical holographic recall.

Компьютер, запустить таймер включения медицинской голограммы.

Computer, initiate emergency medical holographic program.

Компьютер, запустить экстренную медицинскую голограмму

As such, they have found widespread applications in optical information processing and computer components such as spatial light modulators and photoreactive volume holographic optical elements.

Благодаря этим свойствам они широко применяются в устройствах для оптической обработки данных и узлах вычислительных машин, например в пространственных модуляторах света и фотопреломляющих объемно-голографических оптических элементах.

94. The Group also documented that parts of weapons (tactical grips, tactical lights, holographic sights and folding stocks) had been furnished to the Ivorian special forces.

94. Группа также имеет документальные свидетельства того, что ивуарийским силам специального назначения были поставлены компоненты оружия (тактические рукояти, тактические фонари, голографические прицелы и складные приклады).

A staff security plan was completed and put in place at the Headquarters complex, tamper-proof holographic building passes were introduced, a crisis management plan was put in place at all duty stations and anti-blast film was installed on all windows in the Secretariat building and all the annex buildings in New York.

Подготовлен и введен в действие в комплексе Центральных учреждений план обеспечения безопасности персонала, введены пропуска в здания, имеющие надежную голографическую защиту, во всех местах службы утверждены планы действий в случае кризисных ситуаций и на всех окнах здания Секретариата и прилегающих к нему зданий в НьюЙорке наклеена противоударная защитная пленка.

Holographic artificial intelligence.

Голографический искусственный интеллект!

I'm reading holographic signatures.

Фиксирую голографические сигнатуры.

Making holographic images.

Для изготовления голографических изображений.

Masked by a holographic projection.

Замаскированное голографической проекцией.

Holographic indigenous camouflage projection.

Голографический камуфляж, проекция местности.