Traduction de "hizbul" à russe

Hizbul

• низбул
• хизбул

Exemples de traduction

низбул

27. The Government, with the support of AMISOM, has maintained its control of the strategic southern districts of Mogadishu, as well as the airport and seaport. Al-Shabaab and its ally Hizbul Islam control most other parts of south-central Somalia.
27. Правительство при поддержке АМИСОМ сохранило свой контроль за стратегическими южными районами Могадишо, а также аэропортом и морским портом. "Аш-Шабааб" и его союзник "Низбул Ислам" контролируют большинство других районов южной и центральной частей Сомали.

хизбул

2. Hizbul Islam*
2. <<Хизбул Ислам>>*

Abukar Omar Adaani and Hizbul Islam
Абукар Омар Адани и <<Хизбул Ислам>>

This militia has now been absorbed into Hizbul Islam.
Это ополченское формирование сейчас влилось в ряды <<Хизбул Ислам>>.

1. Al-Shabaab, including newly merged Hizbul Islam,
1. <<Аш-Шабааб>>, включая недавно присоединившийся Хизбул Исламa,b

Those numbers have increased now that the militia is part of Hizbul Islam.
Теперь, когда ополченцы вошли в состав группировки <<Хизбул-ислам>>, число детей увеличилось.

:: Mohamed Wali Sheikh Ahmed Nuur (Hizbul Islam, Gedo region)
:: Мохамеду Вали Шейху Ахмеду Нууру (<<Хизбул Ислам>>, область Гедо)

Likewise, a three-day, live fund-raising event late in May 2009 involved Abdullahi "Khadaab" (Hizbul Islam), Abdullahi Ali Hashi (Hizbul Islam) and Mukhtar Roobow (Al-Shabaab).
В конце мая 2009 года в трехдневной кампании по сбору средств также приняли участие Абдуллахи <<Хадаб>> (<<Хизбул Ислам>>), Абдуллахи Али Хаши (<<Хизбул Ислам>>) и Мухтар Рубоу (<<АшШабааб>>).

Baynah and Shukri both returned to Somalia where they played key roles in the establishment of Hizbul Islam.
Байна и Шукри вернулись в Сомали, где они сыграли важную роль в создании <<Хизбул Ислам>>.