Traduction de "hip-bone" à russe

Hip-bone

nom

• тазовая кость
• безымянная кость

Exemples de traduction

тазовая кость nom

There shall be no evidence of hip bone cartilage removal.
Не должно быть следов удаления хряща тазовой кости.

Leg long cut is prepared from a side of veal and is removed by a cut through the 6th lumbar vertebra to a point just clear of the hip bone.
Отруб тазобедренной части туши длинный получают из телячьей полутуши разрубом через шестой поясничный позвонок до точки, близкой к тазовой кости.

Leg long cut is prepared from a side of veal (3505) and is removed by a cut through the 6th lumbar vertebra to a point just clear of the hip bone.
Бедровый отруб длинный получают из телячьей полутуши (3505) и отделяют разрубом через шестой поясничный позвонок до точки, близкой к тазовой кости.

The short loin is removed by a straight cut beginning at the middle of the 5th lumbar vertebra, (POINT) anterior to the hip-bone cartilage, and extending across (POINT).
Короткий филей отделяется сортовым разрубом, который начинается посредине пятого поясничного позвонка (ТОЧКА) впереди хряща тазовой кости и проходит поперечно (ТОЧКА).

Right. The thickness of the hip bone suggests a hacking blade.
Ладно, срез тазовой кости указывает на рубящий нож.

It requires sticking a large-bore needle into your hip bone.
Надо воткнуть здоровенную иглу в твою тазовую кость.

Your doctors missed a couple hiding behind your hip bone.
Парочка фрагментов притаилась за тазовой костью, и твои врачи их не заметили.