hindered development - Traducción de Russe

Those conflicts hinder development and accentuate poverty.

Эти конфликты препятствуют развитию и усугубляют нищету.

Armed violence leads to violations of human rights and hinders development.

Вооруженное насилие приводит к нарушениям прав человека и препятствует развитию.

51. Incorporating human rights into the economic sector did not hinder development.

51. Включение правозащитной тематики в экономический сектор не препятствует развитию.

11. The external debt problem continued to hinder development in some countries.

11. Проблема внешней задолженности по-прежнему препятствует развитию ряда стран.

67. Drugs destroyed lives and societies, hindered development and undermined security.

67. Наркотики разрушают жизни и общества, препятствуют развитию и подрывают безопасность.

(c) The contribution towards finding solutions to acute economic problems hindering development;

c) поиску решений острых экономических проблем, препятствующих развитию;

It was agreed, too, that corruption undermines the rule of law, threatens democracy and hinders development.

Все также согласились с тем, что коррупция подрывает законность, угрожает демократии и препятствует развитию.

Terrorism denies human rights, hinders development, undermines social cohesion and spreads despair.

Терроризм отрицает права человека, препятствует развитию, подрывает социальную сплоченность и сеет отчаяние.

Landmines hinder development and prevent internally displaced persons from returning home.

Наземные мины препятствуют развитию и мешают людям, перемещенным внутри своих стран, возвращаться в родные места.

Like the illicit proliferation of small arms and light weapons, landmines destroy lives and hinder development.

Наземные мины, как и незаконно распространяемые стрелковое оружие и легкие вооружения, тоже уносят жизни и препятствуют развитию.