Traduction de "himi" à russe

Himi

• хими

Exemples de traduction

хими

At 1935 hours Israeli occupation forces fired two direct-fire rounds at Himi Arnun from their position at Qal`at al-Shaqif (Château de Beaufort), cutting off the electricity supply to Yumhur and Arnun and to the southernmost neighbourhood of Kafr Tibnit.
В 19 ч. 35 м. израильские оккупационные силы со своей позиции в Калъат-эш-Шакифе (Шато-де-Бофор) произвели два выстрела прямой наводкой в направлении Хими-Арнуна, в результате чего была прекращена подача электроэнергии в Юмхур и Арнун и в самый южный район Кафр-Тибнит.

Between 1735 and 1950 hours Israeli forces and the collaborators' militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm and 81-mm mortar shells and directed bursts of medium-weapons fire at outlying areas of Ghanduriyah, Yatar, Izziyah, Majdal Zun, Mansuri, Qa`qa`iyat al-Jisr, Zawtar al-Gharbiyah, Yuhmur, Mazra`at al-Hamra, Wadi al-Himi, Jabal al-Rafi` and the area around Sujud hill from the positions at Mays al-Jabal, Tall Ya`qub, the Bustan checkpoint, Hardhun hill, Zafatah, Ksarat al-Urush, Shurayfah and Saff al-Hawa'.
Между 17 ч. 35 м. и 19 ч. 50 м. со своих позиций в Мейс-эль-Джабале, Телль-Якубе, на Бустанском контрольно-пропускном пункте, Хардхумском холме, в Зафате, Ксарат-эль-Уруше, Шурайфе и Сафф-эль-Хавае израильские силы и произраильские боевики произвели несколько выстрелов из 155-мм артиллерийских орудий, 120-мм и 81-мм минометов и несколько очередей прямой наводкой из автоматического оружия среднего калибра по окрестностям Гандурии, Ятера, Эль-Иазии, Мадждель-Зуна, Эль-Мансури, Какайет-эль-Джисра, Заутар-эль-Гарбии, Юхмура, Мазраат-эль-Хамры, Вади-эль-Хими, Джебель-эр-Рафии и Суджудского холма.