Traduction de "highest-grossing" à russe

Highest-grossing

• самый кассовый

Exemples de traduction

самый кассовый

The highest grossing movie of all time!
Самый кассовый фильм за всю историю.

Vince starred in the highest-grossing movie of all time.
Винс снялся в самом кассовом фильме всех времён.

- Vince was Aquaman, ma'am, star of the highest grossing film of all time.
- Винс сыграл Аквамэна, мэм, в самом кассовом фильме в истории.

Nine years later, it's still one of the highest grossing shows on Broadway.
Спустя девять лет, оно остается одним из самых кассовых шоу на Бродвее.

Well, for starters, it's now the fifth highest grossing movie of all time.
Хотя бы затем, что он на пятом месте среди самых кассовых фильмов.

She's a four-time Grammy winner... who starred in the highest-grossing movie musical of all time... Ms. Olivia Newton-Johnl
Она - четырехкратная победительница Грэмми, которая блистала в самом кассовом мюзикле за все времена, мисс Оливия Ньютон-Джон!

You have appeared in, as I've said, two of the highest-grossing films of all time. What is it that causes you to say, "I'm going to appear in a play in London?"
Вы играли, как мне сказали, в двух самых кассовых фильмах всех времен что-же заставило вас сказать "Я хочу сыграть в пьесе, в Лондоне"?

They're only the central figures in one of the most famous pieces of literature in history, not to mention the subject of one of the highest-grossing film franchises ever, but, okay, not familiar with hobbits.
Они всего лишь главные герои одного из самых известных литературных произведений в мире, не говоря уже о том, что о них снята одна из самых кассовых франшиз в истории кино, но, конечно, не знакома с хоббитами.