Traduction de "higher threshold" à russe

Higher threshold

• более высокий порог
• высокий порог

Exemples de traduction

более высокий порог

That wording implied a rather higher threshold.
Данная формулировка подразумевает довольно высокий порог.

A higher threshold for small-scale project activities;
а) более высокий порог для деятельности по маломасштабным проектам;

The approach consisted of establishing a higher threshold for the applicability of the draft articles.
Используемый подход заключается в установлении более высокого порога для применимости проектов статей.

In addition, it provides for a lower burden of proof and a higher threshold for judicial review.
Кроме того, им предусматриваются менее основательное бремя доказывания и более высокий порог для судебного пересмотра решений.

He understood the former to be stricter and subject to a higher threshold of diligence than the latter.
Как он понимает, в первом случае обязательства являются строже и требуют более высокого порога предусмотрительности, нежели во втором.

In section C, he supported option 1 but believed that a broader agreement could be achieved by stipulating a higher threshold.
В разделе С он поддерживает вариант 1, но считает, что можно достичь более широкой договоренности, установив более высокий порог.

высокий порог

That wording implied a rather higher threshold.
Данная формулировка подразумевает довольно высокий порог.