Traduction de "higher position" à russe

Higher position

• более высокая позиция
• высокое положение

Exemples de traduction

более высокая позиция

Diffuse emissions occur during feeding, crust breaking and lifting of iron contact bolts to a higher position
Диффузные выбросы образуются в ходе загрузки исходных материалов, дробления накипи и перестановки железных контактных болтов в более высокую позицию.

He approached Fatu Ahi from around the hill and obtained a higher position above Major Alfredo and his men.
Он приблизился к Фату-Ахи с другой стороны холма и занял более высокую позицию по сравнению с позицией майора Альфреду и его группы.

However, data on gender representation in higher positions, such as presidents and chief prosecutors, showed lower representation of women (35%).
Тем не менее данные о представительстве женщин на более высоких позициях, таких как председатели и главные прокуроры, свидетельствуют о более низком представительстве женщин (35 процентов).

On the morning of 24 May eight F-FDTL soldiers conducting an observation patrol in the hills were attacked and contained by a group of armed persons from a higher position.
Утром 24 мая восемь военнослужащих Ф-ФДТЛ, осуществлявшие на холмах патрулирование в наблюдательных целях, подверглись нападению и были задержаны группой вооруженных лиц, спустившихся с более высокой позиции.

высокое положение

In some countries, women have also attained higher positions in these spheres.
В ряде стран женщины добились также более высокого положения в этих областях.

However, open or hidden gender discrimination continues: girls are treated differently from boys (e.g., nutrition and education); for women, the access to good jobs and higher positions in society is mostly more difficult than for men.
Тем не менее открытая или скрытая дискриминация по признаку пола сохраняется: к девочкам относятся не так, как к мальчикам (например, в вопросах питания и образования); у женщин меньше, чем у мужчин, шансов устроиться на хорошую работу или занять более высокое положение в обществе.

So I personally arranged for him to have a higher position as head researcher on Ragesh 3.
Так что я лично принял меры, чтобы он занял более высокое положение как главный исследователь на Рагеше 3.