high-walled - Traducción de Russe

The house was surrounded by a high wall.

Дом был окружен высокой стеной.

144. Block A was separated from the rest of the complex by a high wall.

144. Блок А отделен от остальной части комплекса высокой стеной.

Satellite pictures also show high walls and watchtowers in the area.

На спутниковых фотографиях также видны высокие стены и сторожевые вышки в этом районе.

Do not allow Sarajevo to be partitioned by barbed wire and high walls, for all of us will be divided a little bit more.

Не надо позволять разделить Сараево колючей проволокой и высокими стенами, так как и нас это разъединит еще больше.

13. All eight "presidential sites" visited appeared to be well defined by high walls or fences.

13. Все восемь посещенных "президентских объектов" визуально четко выделены высокими стенами или заборами.

They pointed out that all of the buildings and factories were surrounded by a high wall and manned by at least one guard at night.

Они отметили, что все здания и предприятия были окружены высокой стеной и что в ночное время там дежурил по крайней мере один охранник.

They have the right to go outside, albeit alone, to a small yard surrounded by high walls for a maximum of one hour a day.

Заключенные имеют право прогуливаться поодиночке в маленьком дворике, окруженном высокими стенами; продолжительность прогулки - не более одного часа в день.

The detainees can receive visitors, and have access to a telephone; also at their disposal is a large courtyard surrounded by high walls and guarded on the outside by specially trained dogs.

Задержанные имеют право на свидания и на пользование телефоном; в их распоряжении имеется большой двор, окруженный высокими стенами, которые снаружи охраняются сторожевыми собаками.

Housing Tribunal staff in these buildings will also facilitate UNAMIR's task of providing security, since staff will be concentrated in two buildings surrounded by a high wall.

Размещение сотрудников Трибунала в этих зданиях упростит также задачу МООНПР по обеспечению безопасности, так как сотрудники будут компактно размещаться в двух зданиях, окруженных высокой стеной.

And so we are asking how we can prosper if our few exports are denied market access by the high wall of protectionist barriers in developed countries.

В этой связи мы задаемся вопросом: как же мы можем добиться процветания, если нашим и без того небольшим экспортным поставкам отказывают в доступе к рынкам развитых стран, воздвигая на их пути высокую стену протекционистских барьеров.

Two floors, high walls, guarded.

Двухэтажка, высокие стены, охрана.

- The high wall in the world!

- Самая высокая стена в мире!

Look, it's got high walls, privacy.

Смотри, у него высокие стены, уединение.

With the high walls and the dense cover...

Здесь плотно сомкнуты высокие стены...

His village was surrounded by a high wall

Деревушку их окружала высокая стена.

I see you're not hiding behind your high walls.

Вижу, вы не прячетесь за высокими стенами.

A high wall, is that what you want?

Высокую стену. Как раз то, что ты хочешь, а?

Then I came to a high wall, covered completely by roses.

Затем я достигла высокой стены, полностью покрытой розами.

They threw Babaleh in prison once, with high walls around it.

Один раз его в тюрьму с высокими стенами вокруг.