Traduction de "high-quality data" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Yet high quality data (relevant, timely, accurate, complete etc.) is a prerequisite of good statistics.
В то же время качественные данные (релевантные, своевременные, точные, полные и т.д.) являются одним из предварительных условий разработки качественной статистики.
1. Knowledge of demographic change and its interrelationships with aspects of development needs to be based on timely and high quality data.
1. Изучение демографических изменений и их взаимосвязей с различными аспектами развития должно основываться на своевременных и качественных данных.
Up-to-date and high-quality data, including English translation of data that was reported in other languages, made available in the database.
В базе данных имеются обновленные качественные данные, включая английский перевод данных, представленных на других языках.
8. Chapter 3 describes why high quality data on FDI are needed for compiling international and national economic accounts.
8. В главе 3 объясняется, почему для составления международных и национальных экономических счетов требуются качественные данные о ПИИ.
(b) Effective and meaningful governance: The availability of high quality data and information will improve policy development and decision-making processes;
b) эффективное и рациональное управление: наличие качественных данных и информации будет способствовать улучшению процессов разработки политики и принятия решений;
More high-quality data on the levels of persistent organic pollutants are needed to obtain a baseline of persistent organic pollutants in the region.
Необходимо больше качественных данных об уровнях стойких органических загрязнителей для определения исходного базового уровня стойких органических загрязнителей в регионе.
To sum up, action to safeguard the rights of people of African descent depended on the timely availability of high-quality data.
26. Подводя итог, следует указать, что меры по обеспечению прав лиц африканского происхождения зависят от своевременного получения особо качественных данных.
Hinode satellite was an orbital solar observatory with three exceptionally good telescopes providing extremely high-quality data.
46. Спутник "Хиноде" представляет собой орбитальную солнечную обсерваторию и несет на борту три телескопа отличного качества, которые выдают в высшей степени качественные данные наблюдений.
17. Chapter 2 describes why high quality data on foreign direct investment is needed for compiling international and national economic accounts.
17. Во второй главе объясняется, почему для составления международных и национальных экономических счетов требуются качественные данные о прямых иностранных инвестициях.
(a) Relevant research and high-quality data;
а) получение соответствующих научных и высококачественных данных;
Valuable (and high quality) data is underutilised.
Ценные (и высококачественные) данные не используются в полной степени.
High quality data on SDI should be provided.
Для составления ПУР должны представляться высококачественные данные.
High-quality data will be saved in the mass storage system.
Высококачественные данные будут заноситься в соответствующую систему хранения.
Monitoring and accountability have to rely on robust and high-quality data.
Контроль и подотчетность должны основываться на достоверных и высококачественных данных.
Emphasis should be placed on the provision of reliable and high-quality data.
Особое внимание должно быть уделено предоставлению надежных и высококачественных данных.
The programme will also support the generation and analysis of high-quality data.
Эта программа будет также поддерживать сбор и анализ высококачественных данных.
Next year Croatia would provide high-quality data in a timely manner.
В следующем году Хорватия своевременно представит высококачественные данные.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test