Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Furthermore, mobile broadband and next generation telephony rely on high-capacity fixed infrastructure, notably fibre-optic cable networks, for traffic aggregation and access to international Internet transit hubs.
Более того, мобильная широкополосная связь и телефония следующего поколения зависят от использования высокомощных объектов фиксированной инфраструктуры, а именно сетей волоконно-оптических линий связи для целей агрегирования трафика и обеспечения доступа к международным транзитным узлам Интернета.
The convergence of mobile telephony and the Internet, increased ICT availability, new ICT uses, such as "big data" or the "Internet of things", and cloud computing will radically increase demand for bandwidth and high-capacity infrastructure.
Конвергенция мобильной телефонной связи и Интернета, расширение наличия средств ИКТ, новые способы использования ИКТ, например для обработки больших массивов данных или для Интернета вещей, а также облачные технологии, резко повысят спрос на широкополосную связь и высокомощную инфраструктуру.
The introduction of high-capacity digital telephone lines (the integrated services digital network, or ISDN) brought about a significant lowering of communications costs and prompted consideration of remote interpretation as a possible means of increasing cost-effectiveness in the use of staff resources and improving the actual utilization of physical meetings facilities in different conference centres.
Внедрение высокомощных цифровых телефонных линий (интегральной комплексной сети связи, или ISDN) привело к значительному снижению стоимости связи и позволило рассматривать дистанционный устный перевод в качестве одного из возможных средств повышения финансовой эффективности использования кадровых ресурсов и фактической загруженности помещений для заседаний в различных конференционных центрах.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test