Traduction de "high posts" à russe

High posts

• высокие посты

Exemples de traduction

высокие посты

Also, I should like to congratulate the other members of the Bureau on their election to their high posts.
Хотелось бы также поздравить других членов Бюро по случаю их избрания на эти высокие посты.

Many had higher degrees in science and occupied high posts in the academic and medical worlds.
Многие получили ученые степени и занимают высокие посты в научных и медицинских кругах.

Accordingly, we deem unacceptable and disgusting the fact that many of the accused still occupy high posts.
Соответственно, мы считаем неприемлемым и отвратительным то, что многие из обвиняемых по-прежнему занимают высокие посты.

There were several female politicians in high posts, including advisers to the President and female members of parliament.
Ряд женщин занимают высокие посты, в частности являются советниками Президента и членами парламента.

I should also like to take this opportunity to congratulate other members of the Bureau on their election to their high posts.
Пользуясь случаем, хотел бы также поздравить других членов Бюро с их избранием на высокие посты.

His election to that high post is a tribute not only to him personally, but also to his great and beautiful country.
Его избрание на этот высокий пост -- дань уважения не только лично гну Кавану, но и его великой и прекрасной стране.

Only 12 of 131 National Assembly deputies, for example, are women, three of whom occupy high posts.
Так, лишь 12 из 131 депутата Национального Собрания женщины, трое из которых занимают высокие посты.

Allow me at the outset to thank you for this honour and to congratulate you on your election to the high post of President of the General Assembly.
Позвольте мне прежде всего поблагодарить за эту честь и поздравить Вас с избранием на высокий пост Председателя Генеральной Ассамблеи.

We take this opportunity to express our welcome to the Ambassador of Cuba back to Geneva with a high post of Permanent Representative.
Пользуясь возможностью, мы приветствуем возвращение посла Кубы обратно в Женеву на высокий пост Постоянного представителя.

I should like at this point to welcome the appointment of Ms. Mary Robinson to this high post and to wish her every success in her activities.
Я хотела бы в этой связи приветствовать назначение г-жи Мэри Робинсон на этот высокий пост и пожелать ей всяческих успехов в работе.