Traduction de "high definition" à russe

High definition

• высокое разрешение

Exemples de traduction

высокое разрешение

Standard definition facilities are giving way to the sharper quality "high-definition", or HD, equipment.
На смену стандартной приходит техника с "высоким разрешением" или "ВР-техника".

PAGIS has produced a first high-definition Martian geological map as part of the ASI planetary map series.
На основе данных PAGIS создана геологическая карта Марса высокого разрешения - первая в серии планетных карт АСИ.

The new fixed-camera coverage installation will necessitate a change in the whole television production line from standarddefinition to high-definition equipment.
Установка новых стационарных камер потребует переоснащения всех этапов процесса телевизионной съемки оборудованием с высоким разрешением.

38. The Department also installed state-of-the-art high-definition electronic photo and video displays in several high-traffic areas of the Secretariat building.
38. Департамент также установил современные электронные фото- и видеомониторы высокого разрешения в ряде многолюдных помещений в здании Секретариата.

1. Mastery of satellite technology and the use of high-definition, mono-spectral, multi-spectral and hyper-spectral images has significant economic and social consequences:
1. Экономические и социальные последствия овладения спутниковыми технологиями и использования моноспектральных, мультиспектральных и гиперспектральных изображений высокого разрешения весьма существенны:

New high-definition screens for both viewing and voting would be placed on either side of the podium, taking up much less space than those currently in use.
По обе стороны от трибуны будут размещаться новые экраны с высоким разрешением для демонстрации выступлений и показа результатов голосования, при этом они займут гораздо меньше места, чем экраны, используемые в настоящее время.

It's formulated for high-definition cameras.
Она предназначена для съемок камерой высокого разрешения.

See, this is the problem with high-definition.
Вот в чём проблема высокого разрешения.

Now, Channel 13 Action News in high-definition continues.
Продолжаем выпуск новостей канала 13 в высоком разрешении.

You bought your husband a 60-inch, high-definition flat-screen?
Вы купили своему мужу 60-дюймовый плоский экран с высоким разрешением?

Justin: NOW HIS HIGH- DEFINITION GHOST HAS COME BACK TO HAUNT YOU.
И теперь его призрак в высоком разрешении вернулся, чтобы преследовать тебя.

For the first time, high-definition cameras can give us a bee's view of the garden
Впервые камеры с высоким разрешением помогут нам взглянуть на сад глазами пчелы,

For the first time on television a high definition view of the ovaries these off white organs
Впервые на телевидении в высоком разрешении показаны яичники, органы белого цвета на изображении.

And we also want to remind you that FOX News switches to high definition starting Monday.
И мы хотим напоминать вам Что Фокс Ньюс переходит на высокое разрешение с понедельника