Traduction de "hib" à russe

Hib

• гемофильной инфекции
• гемофильной

Exemples de traduction

гемофильной инфекции

Childhood Immunization, especially measles and HIB
Иммунизация детей, особенно от кори и гемофильной инфекции (ХИБ)

238. In 2010, the following vaccines were introduced: the rotavirus vaccine for children under the age of 8, aimed at avoiding complications and deaths related to diarrhoea due to the rotavirus; the vaccine against influenza A (H1N1) for groups at risk such as pregnant women, children aged between 6 and 35 months, older persons and the chronically ill; vaccines for special groups (chronically ill and immunocompromised patients), such as the haemophilus influenzae type B conjugate vaccine (Hib); the typhoid fever vaccine; the diphtheria, tetanus toxoids and acellular pertussis vaccine; and the hepatitis A vaccine.
238. В 2010 году началась вакцинация детей в возрасте до 8 лет от ротавируса, что позволяет избежать осложнений и случаев смерти от диареи, вызываемой ротавирусом; вакцинация от гриппа A (H1N1) групп риска, в том числе беременных женщин, детей в возрасте от 6 до 35 месяцев и людей с хроническими заболеваниями; вакцинация отдельных групп населения (больных, лиц с хроническими заболеваниями, лиц с нарушениями иммунитета) вакцинами от гемофильной инфекции типа b; тифоидной лихорадки; тройной бесклеточной вакциной и вакциной от гепатита А.

There's no evidence the HIB vaccine has any negative side effects.
Нет доказательств, что вакцина от гемофильной инфекции имеет отрицательные стороны.

гемофильной

Vaccines for hepatitis B and Haemophilus influenzae type b (Hib) are now available, and other vaccines will shortly be on the market.
В настоящее время уже имеются вакцины против гепатита B и гемофильного гриппа, а в скором времени на рынке появятся и другие вакцины.

On 1 January 1990, the Haemophilus influenzae type b (Hib) meningitis infant vaccination programme was introduced.
646. 1 января 1990 года началось осуществление программы вакцинации детей младшего возраста против менингита, вызываемого гемофильным гриппом типа B.

Vaccines for hepatitis B and Haemophilus influenzae type b (Hib) are now available and other vaccines will shortly be on the market in Africa.
В настоящее время имеются вакцины против гепатита В и гемофильного гриппа типа b(Hib), а вскоре на рынке Африки появятся и другие вакцины.

With funding from GAVI, the EPI introduced Hepatitis B vaccine in 2005 and shifted to DTP+Hepatitis Band Hib in 2008 in all Northern Sudan.
Расширенная программа иммунизации, финансируемая ГАВИ, в 2005 году ввела вакцину против гепатита B, а в 2008 году перешла на использование вакцины КДС+гепатит и гемофильный грипп типа B на всей территории Северного Судана.

Globally, 162 countries had introduced haemophillus influenzae type B (Hib) vaccine by the end of 2009, but only 2 of the countries supported by the GAVI Alliance had introduced pneumococcal conjugate vaccine.
К концу 2009 года во всем мире 162 страны внедрили вакцины от гемофильной палочки типа B (Hib), однако только 2 из стран, поддерживаемых Глобальным Альянсом за вакцины и иммунизацию, внедрили пневмококковую конъюгированную вакцину.

In 2005, a new immunization scheme, including Hib and hepatitis B vaccine, was introduced. Infant mortality remained stable during the period 2000-2004 at around 20 per 1,000 live births.
В 2005 году была введена новая методика вакцинации, включающая вакцину от гемофильного гриппа типа Hib и гепатита В. Младенческая смертность оставалась стабильной в течение 2000 - 2004 годов, составляя примерно 20 процентов на 1000 живорождений.

UNICEF procured over 2 billion doses of vaccines to support routine immunization services and campaigns in 2002. This included vaccine delivery on behalf of GAVI and the introduction of hepatitis B and haemophilus influenzae (Hib) vaccines.
ЮНИСЕФ закупил более 2 млрд. доз вакцин в целях проведения плановой иммунизации и кампаний по иммунизации населения в 2002 году, включая вакцины, закупленные по линии ГАВИ в связи с началом поставок вакцин против гепатита B и гемофильного гриппа.

The current national immunization schedule includes BCG; hepatitis B; diphtheria, pertussis and tetanus, hepatitis B and haemophilus influenzae type B (DPT-HepB-Hib); diphtheria (DPT); oral polio vaccine/inactivated polio vaccine (OPV/IPV); measles, mumps and rubella (MMR); and diphtheria and tetanus (DT) vaccines.
В настоящее время национальный график профилактических прививок предусматривает вакцинацию бациллы Кальметта-Герена, гепатита B, дифтерии, коклюша, столбняка, гемофильной палочки, полиомиелита, кори, краснухи, паротита и столбнячного анатоксина.

To this end, new vaccines were added to the vaccination programme (Order of the Chief Executive. 222/2007 and Administrative Regulation 16/2008) such as the MMR vaccine in 2003, the chickenpox vaccine and the Haemophilus influenza type b (Hib) both in 2007.
С этой целью программа вакцинации была дополнена применением новых вакцин (Указ Главы исполнительной власти 222/2007 и Административное положение 16/2008), таких как вакцина MMR в 2003 году и вакцины от ветряной оспы и гемофильного гриппа типа b (Hib-инфекция) в 2007 году.