Traduction de "help getting" à russe

Help getting

• помочь получить
• помощь в получении

Exemples de traduction

помочь получить

Dunno, just, you know... thought it might help... get some compensation for it.
Не знаю, просто ... подумал, что это может помочь.. получить некоторую компенсацию.

They said they knew I was good with computers and could use the help getting security details of the University of West Arizona.
Они сказали, что знают о том, что я разбираюсь в компьютерах и могу помочь получить сведения о безопасности Университета Западной Аризоны.

Look, I know Thayer's been on this, but I think I can help get you guys some answers, prove Rebecca's alibi for Alec is a lie.
Слушайте, я знаю, что Тайер этим занимается Но я думаю я могу помочь получить некоторые ответы доказать, что алиби Ребекки для Алека - ложь.

помощь в получении

I need your help getting a warrant.
Мне нужна ваша помощь в получении ордера.

I need help getting an exhumation order.
Мне нужна помощь в получении разрешения на эксгумацию.

And... I'd appreciate your... help getting it.
И... я оценю твою... помощь в получении его

Wanted my help getting a new visa. And did you?
Хотел моей помощи в получении новой визы.

I need your help getting a federal warrant--
Мне нужна твоя помощь в получении федерального ордера...

I really appreciate your help getting me this job in the hospital but, I'm not sure working in contract administration will make me happy.
Я очень ценю твою помощь в получении для меня работы в больнице, но я не уверен, что работа в делопроизводстве сделает меня счастливым.