Traduction de "hell yes" à russe

Hell yes

• да, черт возьми
• черт возьми, да
• ад да

Exemples de traduction

да, черт возьми

That's a "hell, yes." Thank you.
Это "да, черт возьми". Спасибо.

- Hell yes, I'm going to school.
- Да, черт возьми, я иду в школу.

черт возьми, да

I meant, "Hell, yes."
Я имел ввиду, "Черт возьми, да".

Hell yes, I want it.
Черт возьми, да я хочу этого!

Well, hell, yes, send a car!
Ну, черт возьми, да, пришли машину!

-Hell, yes, B. Davis. -You?
- Черт возьми... да, Б. Дэвис, а тебе?

And I said, "All right." I said, "Well, hell, yes!"
И я сказал: "Хорошо. Черт возьми, да!"