Traduction de "held in vienna" à russe

Held in vienna

• проводится в вене
• состоявшейся в вене

Exemples de traduction

проводится в вене

Its meetings are normally held in Vienna, where the Arrangement is based.
Заседания в рамках Договоренностей обычно проводятся в Вене, которая является местом базирования Договоренностей.

As of the year of 2012, all sessions of the Commission and its Working Groups would be held in Vienna.
С 2012 года все сессии Комиссии и ее рабочих групп будут проводиться в Вене.

The draft resolution reflects broad agreement among IAEA member States and is the result of consultations held in Vienna.
Этот проект резолюции отражает широкое согласие между государствами-членами МАГАТЭ и стал результатом консультаций, проводившихся в Вене.

(a) The President of the Board attended the World Water Congress, held in Vienna from 7 to 12 September 2008;
a) Председатель Правления участвовал во Всемирном конгрессе по водным ресурсам, проводившемся в Вене 7 - 12 сентября 2008 года;

The Republic of Angola actively participated in the World Conference on Human Rights, which was held in Vienna, and supported the consensus view.
Республика Ангола принимала активное участие в Международной конференции по правам человека, которая проводилась в Вене, и поддержала достигнутый там консенсус.

Expert Group Meetings were held in Vienna (February 2008); Medellín, Colombia (November 2008); and Rome (June 2009).
Совещания группы экспертов проводились в Вене (февраль 2008 года); Меделлине, Колумбия (ноябрь 2008 года); и Риме (июнь 2009 года).

состоявшейся в вене

The actual consultation was held in Vienna in October 1993.
Сами консультации состоялись в Вене в октябре 1993 года.

held at Vienna from 27 to 31 August 2007
состоявшейся в Вене 27-31 августа 2007 года

The first high-level meeting was held at Vienna on 24 July.
Первая встреча на высоком уровне состоялась в Вене 24 июля.

A meeting on the subject was held in Vienna on 28 September 2007.
Совещание по этому вопросу состоялось в Вене 28 сентября 2007 года.

Recalling the World Conference on Human Rights, held at Vienna in 1993,
НАПОМИНАЯ о Всемирной конференции по правам человека, состоявшейся в Вене в 1993 году,

AALCC had been represented at that Conference, held at Vienna in June 1993.
Представитель Комитета принял участие в этой Конференции, состоявшейся в Вене в июне текущего года.

The informal consultations were held in Vienna on 26 and 27 February 2009.
Такие неофициальные консультации состоялись в Вене 26 и 27 февраля 2009 года.

The first meeting of the Panel was held in Vienna from 25 to 26 June 1998.
Первое совещание Группы состоялось в Вене 25 и 26 июня 1998 года.

Its fourth session was held in Vienna from 27 to 31 May 2013.
Четвертая сессия группы состоялась в Вене 27-31 мая 2013 года.

The second session of the working group was held in Vienna from 23 to 26 January 2012.
Вторая сессия рабочей группы состоялась в Вене 2326 января 2012 года.