Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Rosen (1974) in his classic paper on hedonics does this.
14. В своей классической работе по гедонистике Rosen (1974) поступает именно так.
Thus in section 2 below, I revisit Sherwin Rosen's (1974) classic paper on hedonics in an attempt to get a much simpler model than the one that he derived.
7. Так, в разделе 2 ниже я вернусь к классической работе Sherwin Rosen (1974) по гедонистике и попытаюсь дать гораздо более простую модель, чем та, которая была построена этим автором.
AN APPLICATION OF THE HEDONIC APPROACH TO CLOTHING
ПРИМЕНЕНИЕ ГЕДОНИСТИЧЕСКОГО ПОДХОДА К УЧЕТУ ИЗМЕНЕНИЙ
OECD, Eurostat Hedonics Centre
ОЭСР, Центр гедонистического моделирования Евростат
21. Quality change and hedonics
21. Изменение качества и гедонистический принцип
Quality change, including hedonics.
ii) Изменение качества, включая гедонистический подход.
In contrast, these rules do not apply to the hedonic adjustment.
В то же время эти правила не применимы к гедонистическим корректировкам.
VIII. Estimation of the Hedonic Model (Men’s Dress Shirts)
VIII. Оценка гедонистической модели (мужские рубашки)
Quality changes are dealt with by the method of hedonic regression.
Изменения в качестве учитываются с помощью метода гедонистической регрессии.
- Quality adjustment: A general framework and the role of Hedonics
корректировки на качество: общие рамки и роль гедонистического подхода
The SPD approach accommodates the application of hedonic methods.
Подход к СОП допускает применение гедонистических методов оценки1.
Comparison of Traditional and Hedonic Quality Adjustments for Men’s Dress Shirts
Сопоставление результатов применения традиционного и гедонистического методов для проведения корректировок на различия в качестве мужских рубашек
vi) Adjustment procedures by hedonic methods (Room document No. 1), submitted by the ACSO.
viii) процедуры корректировки на основе гедонистических методов (документ зала заседаний № 1, представленный ЦСУА);
The handbook explains and compares more traditional quality adjustment procedures with hedonic techniques and provides theoretical and empirical guidances for the latter.
В Руководстве поясняются и сопоставляются традиционные процедуры корректировки на качество с гедонистическими методами и содержатся теоретические и эмпирические рекомендации по последним.
Currently, the switch to new goods and services is addressed via hedonic techniques for about 20 percent of goods and services.
В настоящее время проблема перехода на новые товары и услуги решается с помощью гедонистических методов в случае примерно 20% товаров и услуг.
The Bureau of Labor Statistics has made estimates of quality changes in some apparel items since 1987 using hedonic methods.
С 1987 года Бюро статистики труда производит расчет оценок изменений в качестве по данной категории товаров с использованием гедонистических методов.
The use of hedonic methods in calculating CPI is also presented in a paper from Finland (CES/AC.49/1997/27).
В документе, который представит Финляндия, также обсуждаются вопросы использования гедонистических методов расчета ИПЦ (CES/AC.49/1997/27).
Some statistical offices (United States, Canada, Australia, France, Japan) have employed `hedonic' techniques to quantify price changes of computers, peripheral equipment and semiconductors.
Некоторые статистические управления (Соединенных Штатов Америки, Канады, Франции, Австралии, Японии) используют "гедонистические" методы для количественного описания изменения цен на компьютеры, периферийное оборудование и полупроводники.
In practice, adjustments can be made using simple linking techniques, finding a comparable product to price, excluding the changed item or explicitly measuring the quality change, perhaps using hedonic techniques.
38. На практике корректировки могут производиться методами простой увязки, на хождения сопоставимого по цене продукта, исключения продукта, качество которого изменилось, или прямого измерения изменения в качестве, возможно с использованием гедонистических методов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test