Traduction de "heavy elements" à russe

Heavy elements

• тяжелые элементы

Exemples de traduction

тяжелые элементы

(b) Depleted uranium is a dense and heavy element, capable of resisting the impact of projectiles and other materials; it is therefore used in armour plating.
b) уран является плотным и тяжелым элементом, способным выдерживать попадание снарядов из других материалов, в силу чего он используется для броневой защиты.

They stated that that objective could be achieved by gauging heavy elements in the water associated with nuclear activities and that there was no need for information so detailed as to include an inventory of the country's water resources, their modes of operation and their uses.
Они заявили, что этой цели можно достичь путем замера содержания в воде тяжелых элементов, связанных с ядерной деятельностью, и что нет никакой необходимости в столь подробной информации, включающей полный реестр водных ресурсов страны, их регулирование и использование.

The interstellar gas became enriched in heavy elements.
Межзвездный газ обогатился тяжелыми элементами.

It's these mega-explosions that likely seeded the early Universe with heavy elements.
Видимо, эти мегавзрывы усеяли юную Вселенную тяжелыми элементами.

At first, the heavy elements were trapped in the hearts of the stars.
В начале тяжелые элементы были скрыты в сердцах звезд.

Soon, heavy elements within will shoot out in every direction across the galaxy...
Скоро тяжелые элементы внутри нее выстрелят по всем направления в галактике...

They are in fact the source of the heavy elements that make up everything around us.
Они источник тяжелых элементов, из которых состоит все вокруг нас.

So, there's been plenty of time to synthesise the primordial hydrogen and helium into the heavy elements.
Поэтому на превращение первородных водорода и гелия в тяжелые элементы было предостаточно времени.

Hoyle realised that here, at last, were the extreme conditions necessary to produce all the heavy elements.
Хойл понял,что здесь наконец был чрезвычайные условия необходимые, чтобы произвести все тяжелые элементы.

While the explosion of a Type II supernova showers the Universe with heavy elements, the core of the exploding star is left intact.
Пока взрыв сверхновой звезды типа 2 отдает Вселенной тяжелые элементы, ядро взорвавшейся звезды остается целым.

But interstellar space also becomes enriched in heavy elements out of which form new generations of stars and planets life and intelligence.
Но межзвездное пространство также наполняется тяжелыми элементами, из которых создаются новые поколения звезд и планет, жизни и разума.

Complex heavy elements like the uranium we mine from the Earth to fuel our nuclear powerplants could not have been forged in the Sun, there was simply not enough heat in a star of that size to create elements any heavier than iron.
Тяжелый элемент уран, который мы добываем из земли для ядерных электростанций, не мог образоваться на Солнце. На звезде такого размера температура недостаточно высока для создания элементов тяжелее железа.