Traduction de "heavy breathing" à russe

Heavy breathing

• тяжелое дыхание

Exemples de traduction

тяжелое дыхание

(giggling turns to heavy breathing)
(хихикание переходит в тяжелое дыхание)

Gun shots and heavy breathing, too.
Пистолетный выстрел и тяжелое дыхание.

Heavy breathing. that's a good idea.
Тяжелое дыхание. А это хорошая идея.

Across the lawn, past the lake and the Durmstrang ship, Harry heard nothing but the heavy breathing of the man helping him walk.
Через лужайку мимо озера и Дурмстрангского корабля. Гарри не слышал ничего кроме тяжелого дыхания человека, помогавшего ему идти.

In the waiting silence, Paul inched forward to get a better view of where his mother stood. As he moved, he heard heavy breathing, suddenly stilled, above him in the vertical crack of the rock, and sensed a faint shadow there outlined against the stars.
В выжидательной тишине Пауль перебрался чуть повыше, чтобы лучше видеть мать. Подтягиваясь, он вдруг услышал над собой тяжелое дыхание. Неизвестный затаился: в расщелине на фоне звездного неба обрисовалась смутная тень.