Exemples de traduction
The close connection between health, economic and social well-being is well documented.
Широко признается наличие тесной связи между охраной здоровья, экономическим благосостоянием и социальным благополучием.
This has implications for health, economic well-being and social inclusion, and will require appropriate policy responses.
Это имеет последствия для здоровья, экономического благосостояния и участия в общественной жизни и потребует принятия надлежащих стратегических мер реагирования.
In Senegal, the plan of action for women was centred upon education, health, economic development and the struggle against poverty.
80. В сенегальском плане действий в интересах женщин центральное место занимают образование, охрана здоровья, экономическое развитие и борьба с нищетой.
In particular, it played a key role in ensuring food security, better health, economic prosperity, and in providing energy sources.
В частности, оно играет ключевую роль в обеспечении продовольственной безопасности, более хорошего состояния здоровья, экономического процветания и источников энергии.
This means development to guarantee present and future generations a good environment, good health, economic and social welfare, and justice.
Это значит, что процесс развития должен быть направлен на гарантирование нынешнему и будущим поколениям надлежащей окружающей среды, хорошего здоровья, экономического и социального благосостояния и справедливости.
It also suggests that the applications of asylum seekers be processed expeditiously and that refugees be accorded health, economic and educational rights in accordance with the Covenant.
Он просит также оперативно рассматривать заявления обратившихся с такой просьбой лиц и предоставлять беженцам право на охрану здоровья, экономические и социальные права в соответствии с Пактом.
Women are members of families and if their situation is to improve then so too must the educational, health, economic and cultural situation of all family members.
Женщины являются членами семей, и если их положение улучшится, то улучшится и положение всех членов семьи, - это касается образования, здоровья, экономической ситуации и культурного уровня.
These determinants include nutrition, water and sanitation, information on sexual and reproductive health, economic exclusion and discrimination, non-discrimination and gender equality.
К числу этих составляющих относится питание, вода и санитарные условия, информация о сексуальном и репродуктивном здоровье, экономическая изоляция и дискриминация, недискриминация и равенство полов.
It called on the Government to amend Section 5 of the Constitution by adding "disability, health, economic status and sexual orientation" as prohibited grounds for discrimination.
Она призвала правительство внести изменения в раздел 5 Конституции, включив в число запрещенных мотивов дискриминации "инвалидность, состояние здоровья, экономический статус и сексуальную ориентацию35.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test