Traduction de "head of section" à russe

Head of section

• начальник отдела
• руководитель секции

Exemples de traduction

начальник отдела

Mr. Soren Skibsted, Head of Section, Ministry of Justice
Г-н Сорен Скибстед, начальник отдела, министерство юстиции

1963-1966 Head of Section at the Department of Administrative and Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs.
Начальник отдела департамента по административным и консульским вопросам, министерство иностранных дел

Mr. Ernst Berger, Head of Section on Safety of Installations,
Г-н Эрнст Бергер, начальник Отдела безопасности промышленных объектов, Агентство по окружающей среде, леса и ландшафт, Швейцария

Mr. Jónas Thór Gudmundsson, Head of Section, Ministry of Justice and Ecclesiastical Affairs, Reykjavik
г-н Джонас Ток Гудмундсон, начальник отдела министерства юстиции и по делам религий, Рейкьявик

From 1998 to 2001, she served as Head of Section for Assistance to French Communities Abroad.
3. В 1998 - 2001 годах занимала должность Начальника Отдела оказания помощи французским общинам за рубежом.

Chairman: Mr. Ernst Berger, Head of Section on Safety of Installations, Agency for the Environment, Forests and Landscape, Switzerland
Председатель: Г-н Эрнст Бергер, начальник Отдела безопасности промышленных объектов, Агентство по окружающей среде, леса и ландшафт, Швейцария

In the past it was practically only women in staff posts or at the head of section level who worked less than 100 per cent.
В прошлом среди рядовых штатных работников и начальников отделов фактически только женщины отрабатывали менее 100 процентов рабочего времени.

Ministry of Economy and Finance -- Head of Section, Division of International Organizations (United Nations and United Nations system organizations)
Министерство экономики и финансов -- начальник отдела, отдел международных организаций (Организация Объединенных Наций и другие организации системы Организации Объединенных Наций)

руководитель секции

Head of section at the Ministry of Foreign Affairs
руководитель секции в Министерстве иностранных дел

Ms. Christina Wolfeld Gehring, Head of Section, Copenhagen
Г-жа Кристина Вольфельд Геринг, руководитель секции, Копенгаген

Vuqar Head, Legal Section, Civil Service Commission, Office of the President
Руководитель, секция по правовым вопросам, комиссия гражданской службы, канцелярия президента

Furthermore, it was not uncommon for instructions to be given to working-level staff, circumventing heads of sections.
Кроме того, встречались случаи, когда указания давались персоналу рабочего уровня в обход руководителей секций.

Mr. M. Adamantiadis, Head of Section, welcomed the participants on behalf of the Director of the Transport Division.
3. От имени директора Отдела транспорта участников поприветствовал руководитель секции гн Адамантиадис.