Traduction de "he was so drunk" à russe

He was so drunk

• он был так пьян
• он был настолько пьян

Exemples de traduction

он был так пьян

He could barely talk he was so drunk.
Он был так пьян, что с трудом говорил.

He was so drunk, he can't even remember what happened.
Он был так пьян, что даже не смог вспомнить, что произошло.

He was so drunk, no taxi would go anywhere near him.
Он был так пьян, ни один таксист т близко к нему не хотел подъезжать.

He was so drunk he couldn't climb his own stairs, let alone Gora Point.
Он был так пьян, что не мог подняться по собственным ступеням, не говоря уже о Гора Пойнт.

он был настолько пьян

But he was so drunk he thought I was a horse.
Но он был настолько пьян, что думал, что я лошадь.