Traduction de "he was kept" à russe

He was kept

• его держали
• он хранился

Exemples de traduction

его держали

He was kept in a house, beaten and tortured.
Его держали взаперти, избивали и подвергали пыткам.

He was kept there for two days and he was allegedly tortured.
Там его держали два дня и, предположительно, пытали.

White noise was blasted into his cell, the light was kept on constantly, and he was kept shackled.
Шум постоянно наполнял его камеру, постоянно горел свет, и его держали в кандалах.

From 15 April to the evening of 16 April, he was kept incommunicado in a bathhouse and later in a forest.
С 15 апреля до вечера 16 апреля его держали без связи с внешним миром сначала в бане, а затем в лесу.

This individual claimed that he was kept blindfolded and fettered in the basement of the "safe house" during the entire period of his detention.
Это лицо утверждало, что в течение всего этого периода его держали в подвале этого дома с завязанными глазами и в кандалах.

Shehada stated that he was kept in the cuffed position for three days, except for two occasions when he was called into the actual interrogation chamber.
Шехада рассказал, что его держали в кандалах три дня и только дважды снимали их, когда вызывали на допрос.

- He was kept in shackles.
- Его держали в кандалах.

He was kept in a locked cage.
Его держали в закрытой клетке.

It seems that the child was born deformed... he was kept away from the others.
Его держали подальше от других детей.

For 10 years, he was kept in a dirty cage like an animal.
На протяжении 10 лет, его держали в грязной клетке как животное.

You know, if he was kept off the grid for 40 years, how did he even know that you were the one who killed his son?
Знаешь, если его держали в подполье 40 лет, как он узнал, что это ты убил его сына?

Eventually you'd come to the conclusion that he was kept in the woods someplace before he was killed and dumped here.
В итоге, вы пришли бы к заключению, что его держали в каком-то месте в лесу до того, как убили и выбросили здесь.