Traduction de "he was interested" à russe

He was interested

• он был заинтересован

Exemples de traduction

он был заинтересован

He was interested in making it a vinyl magazine.
Он был заинтересован в создании журнала винилов.

And if they were interested, then he was interested.
И, раз они были заинтересованы, он сам заинтересовался.

It's obvious the only thing he was interested in protecting was his own ass.
Очевидно, что единственное, в защите чего он был заинтересован - его собственный зад.

Well, there's no doubt he was interested in Crevecoeur, and the history of the Mortmaignes in particular.
Ну, несомненно, он был заинтересован в Кревкер, и в частности, историей Мартмейнов.

He was interested in how the city was built and then he names himself after two different blokes who are known as Mr Newcastle.
Он был заинтересован в как город был построен и тогда он сам называет после двух разных мужиков , кто известны как мистер Ньюкасл.

Augustus Mortmaigne might have let her think he was interested in her, flattered her even, but his real fascination was with Briony, wasn't it?
Агастус Мортмейн, возможно, позволил ей думать, что он был заинтересован ей, он даже флиртовал с ней, но, настоящей его целью была Брайни, так?

but in any event, he came by, and Richard Stallman had suggested that he visit Cygnus, because he was interested in and understanding how the Free Software model... might apply to stimulating entrepreneurial innovation in Russia of all places,
но каждый раз он проходил мимо и Ричард Столлман предложил ему посетить Cygnus, поскольку он был заинтересован в понимании того, как модель Свободного ПО... может стимулировать внедрение инноваций по всей России, и мы несколько скрыли от него на бизнес-план,