Traduction de "he opened" à russe

He opened

• он открыл

Exemples de traduction

он открыл

He opened the channels of communication between different religions.
Он открыл каналы связи между различными религиями.

In consultation with the Government of Burundi, he opened an office in Bujumbura in June 1994.
В консультации с правительством Бурунди в июне 1994 года он открыл бюро в Бужумбуре.

He opened the first session of the Ad Hoc Working Group and made a statement.
Он открыл 1е заседание Специальной рабочей группы и выступил с заявлением.

He opened the new DCA in Kyrgyzstan, together with the President of the Kyrgyz Republic.
Совместно с президентом Кыргызстана он открыл новое Агентство по контролю за наркотиками (АКН) в Кыргызстане.

The police was to determine whether the driver was in a life-threatening situation when he opened fire.
Полиция должна была определить, находился ли водитель в опасном для жизни положении, когда он открыл огонь.

He opened up his country to all peace-loving individuals regardless of nationality, as long as they had a contribution to make to the development of his people.
Он открыл свою страну для всех миролюбивых граждан, готовых внести вклад в развитие его народа, в независимости от их национальности.

He opened... - So what?
- Он открыл...

He opened the door and they entered.
Он открыл дверь, и друзья вошли.

He opened his mouth, but closed it without speaking.
Он открыл было рот, но так ничего и не сказал.

He opened his mouth even wider.
Он открыл рот еще шире:

He opened the telephone-box door.
Он открыл перед своим спутником дверь.

He opened his eyes; he had sunk to the floor.
Он открыл глаза, осел на пол.

He opened the door and stood waiting for Arthur to follow.
Он открыл дверь и ждал, когда Артур последует за ним.

He opened his eyes and looked at them with a sudden glint of blue:
Он открыл глаза, и взгляд его блеснул синевой.