Traduction de "he nominated" à russe

He nominated

• он номинирован
• он назначил

Exemples de traduction

он номинирован

He had no particular liking for Surtees, and he nominated another driver to go out and start the race, to be the hare, even though Surtees was clearly the fastest man available.
He had no particular liking for Surtees, и он номинировал другого гонщика to go out and start the race, to be the hare, even though Surtees was clearly the fastest man available.

он назначил

At one point, he nominated a delegation to meet with the Taliban anywhere and anytime, under the auspices of the Special Mission.
В определенный момент времени он назначил делегацию для встречи с представителями движения "Талибан" в любом месте и в любое время под эгидой Специальной миссии.

He also stressed that he would reach out to armed opposition groups and continue dialogue with Somaliland. On 6 October 2012, he nominated Abdi Farah Shirdon as Prime Minister.
Он подчеркнул также, что он будет вести работу с вооруженными оппозиционными группами и продолжит диалог с Сомалилендом. 6 октября 2012 года он назначил премьер-министром Абди Фараха Ширдона.

The following day, in accordance with the Constitution, he nominated a new Government that reflected the composition of the National Assembly, comprising 21 ministers: 14 from CNDD-FDD, 3 from UPRONA, 1 from FRODEBU-Nyakuri and 3 from civil society.
На следующий день в соответствии с конституцией страны он назначил членов нового кабинета, который отражает состав Национального собрания и который состоит из 21 министра, в том числе 14 представителей НСЗД-СЗД, 3 -- от СНП, 1 -- от ФДБ-Ньякори и 3 -- от гражданского общества.