Traduction de "he met" à russe

He met

• он встретил

Exemples de traduction

он встретил

He met elders and chiefs from the camp.
Он встретился со старейшинами и старостами из этого лагеря.

During the seventy-seventh session, he met with representatives of Croatia; during the seventy-eighth session, he met with representatives of Viet Nam and Guatemala.
Во время семьдесят седьмой сессии он встретился с представителями Хорватии; на семьдесят восьмой сессии он встретился с представителями Вьетнама и Гватемалы.

He met and held discussions with Burundi leaders.
Он встретился и обменялся мнениями с лидерами Бурунди.

However, he met with several other ministers.
Тем не менее он встретился с несколькими другими министрами.

He met representatives of the government authorities and the judiciary.
Он встретился с представителями правительства и судебного корпуса.

He met with leaders and representatives from all communities.
Он встретился с лидерами и представителями всех общин.

In Nairobi, he met the SPLM Chairman, John Garang.
В Найроби он встретился в председателем СНОД Джоном Гарангом.

He met another girl.
Он встретил другую девушку.

He met Johnny Ringo
Он встретил Джонни Ринго

he met your parents?
он встретил твоих родителей?

In the messes he met Beregond again, who had just come from an errand over the Pelennor out to the Guard-towers upon the Causeway.
В столовой он встретил Берегонда – тот как раз вернулся из-за пеленнорских рубежей, от сторожевых башен.

Harry had never believed he would meet a boy he hated more than Dudley, but that was before he met Draco Malfoy.
До приезда в Хогвартс Гарри и не представлял, что может ненавидеть кого-нибудь сильнее, чем Дадли. Но это было до того, как он встретил Драко Малфоя.

He met her eyes briefly and knew, by the way her eyebrows had joined in the middle, that she understood “London” to mean “number twelve, Grimmauld Place.”
Он встретил ее взгляд, и по тому, как сошлись ее брови, понял: ей ясно, что «Лондон» означает «площадь Гриммо, двенадцать».

As if surprised and frightened by this feeling, he suddenly raised his head and looked at her intently, but he met her anxious and painfully caring eyes fixed upon him; here was love;
Как бы удивясь и испугавшись сам этого ощущения, он вдруг поднял голову и пристально поглядел на нее; но он встретил на себе беспокойный и до муки заботливый взгляд ее; тут была любовь;

He met her next rush with his chest, in a peculiar fashion that tumbled her off her feet. She never regained them, This was what the onlooking huskies had waited for.
Второй ее наскок он встретил грудью и так ловко отразил его, что Кэрли не устояла на ногах. Только того и ждали наблюдавшие за дракой собаки.