Traduction de "he handled" à russe

He handled

• он справился
• он обращался

Exemples de traduction

он справился

See how he handles it.
Посмотрим, как он справится.

He handled it pretty damn well.
С ударом он справился неплохо.

Let's see how he handles this.
Посмотрим, как он справится с этим.

See how he handles that breaking ball.
Посмотри, как он справится с "дуговым".

When the fame and money came, he handled it all.
Когда пришла слава и деньги, он справился со всем этим.

He handled watching Eddie blow his brains out right in front of him, didn't he?
Он справился, когда Эдди вышиб себе мозги прямо перед ним, так?

If he can't take a drill sergeant yelling at him, how can he handle people shooting at him?
Если он не может стерпеть сержанта, кричащего на тренировке, как он справится с людьми, которые будут в него стрелять?

I don't know how he survived my first shot... but we're gonna see how he handles a whole clip.
Я не знаю, как твой приятель пережил мой первый выстрел но посмотрим, как он справится со всей обоймой.

On the other hand, Larry is... is probably the least stable rollercizing poetry professor in the world, and I'm concerned with how he's handling the news.
С другой стороны, Ларри наверняка самый непостоянный профессор поэзии в мире, и меня тревожит, как он справится с новостью.

он обращался

He's handling it like an expert!
Он обращается с ней, как специалист.