Traduction de "he forwarded" à russe

He forwarded

• он переправил
• он направил

Exemples de traduction

он направил

He forwarded two questionnaires to States, intergovernmental organizations, national human rights institutions and non-governmental organizations. He expresses thanks for all responses received.
Он направил два вопросника государствам, межправительственным организациям, национальным правозащитным учреждениям и неправительственным организациям и выражает признательность за все полученные ответы.

We have requested that he forward to the Security Council a review of the cooperation that his office has received from Member States regarding the turning over of those individuals indicted by the Tribunal.
Мы просили его, чтобы он направил Совету Безопасности доклад, содержащий обзор сотрудничества между его Канцелярией и государствами-членами в отношении передачи лиц, которым Трибунал предъявил обвинение.

In that statement, the national coinvestigating judge announced that, for his part, he considered the investigation into case 003 to be complete and he forwarded the case file to the co-prosecutors for their final submissions.
В этом заявлении национальный судья, совместно ведущий судебное следствие, объявил, что он считает расследование по делу 003 завершенным, и он направил досье дела сообвинителям, для того чтобы они подготовили свои заключительные представления.