Traduction de "he carries" à russe

He carries

• он заботится
• он несет

Exemples de traduction

он заботится

He carries them with him wherever he goes.
Он заботится о них повсюду, где бы ни был.

What, that plain Jane that he carries on with?
Что эта за простушка Джейн о которой он заботится?

I suppose I should be thankful he's carried me for this long, but...
Я полагаю что должна быть благодарна он заботился обо мне так долго, но...

он несет

If the carrier culpably fails to carry out an order or if he carries it out negligently, he shall be liable for any loss or damage which may be caused thereby.
Если перевозчик виновен в невыполнении распоряжения или выполняет его небрежно, он несет ответственность за любые убытки или ущерб, которые могут быть нанесены.

He's carrying a briefcase.
Он несет портфель.

He carries a wooden box.
Он несет деревянную шкатулку.

He carries an olive branch.
Он несет оливковую ветвь.

He carries a vital message.
Он несет важную сообщение.

That's why he's carrying the box.
Поэтому он несет коробку.