Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
He avoided checkpoints and main roads and travelled through small streams and the bush on foot.
Он избегал контрольных пунктов и основных дорог, пробираясь пешком по небольшим речкам и через кустарники.
86. In his view, not only should the version of the title provided at the briefing be corrected, but Mr. Luck himself should be informed of the correct version of his title so that he avoided the phrase "on the responsibility to protect", used even before his appointment to announce speaking appearances at a conference in Bangkok in February 2008 and at an academic institution in New York City in March 2008.
86. По мнению представителя Кубы, необходимо не только исправить название должности, приведенное на брифинге, но и сообщить гну Лаку правильный вариант названия его должности, с тем чтобы он избегал фразы <<по вопросу ответственности за защиту>>, которая, в частности, употреблялась еще до его назначения при объявлении его выступлений на конференции в Бангкоке в феврале 2008 года и в научном учреждении в НьюЙорке в марте 2008 года.
How carefully he avoids my title , Paul thought.
«Как старательно он избегает произносить мой титул», – подумал Пауль.
He avoided manslaughter charges by pleading guilty to armed robbery.
Он избежал обвинения в убийстве по неосторожности, признав свою вину за вооруженное ограбление.
Wait, how did he avoid jail time when they had multiple charges on him?
Постой, а как он избежал тюрьмы если у него было столько обвинений?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test