Exemples de traduction
When he appeared at the door, they shot him dead.
Когда он появился в дверях, его застрелили.
The husband went out to ask the police what was going on, and when he appeared at the front door the police allegedly opened fire and killed him.
Муж вышел узнать, что происходит, но как только он появился на пороге, полицейские, как утверждается, открыли огонь и застрелили его.
He appeared from nowhere.
Он появился словно ниоткуда.
Then one day, he appeared,
И тут однажды он появился.
He appeared like a stray cat.
Он появился как кот-бродяга.
When He appeared in the road,
Когда он появился на дороге,
He appeared... blanketed me in the shade.
Он появился... накрыл своей тенью.
- You say the devil's name, he appears.
- Вспомни о черте, и он появится.
He appeared from the heavens like Zeus.
Он появился с небес, как Зевс.
Once he appears, he never leaves alone.
Если он появится однажды, то больше никогда не отстанет.
He appeared on board the day we sailed.
Он появился у нас на борту в день отплытия.