Traduction de "having recognized" à russe

Having recognized

• узнав
• признав

Exemples de traduction

узнав

Witnesses to the incident declare having recognized some of the perpetrators because of their frequent visits to the village.
Свидетели этого инцидента утверждают, что они узнали некоторых похитителей, т.к. они неоднократно посещали их деревню.

Having recognized the spot, he stopped, looked around, and addressed a young fellow in a red shirt who was yawning in the doorway of a miller's shop.
Узнав место, он остановился, огляделся и оборотился к молодому парню в красной рубахе, зевавшему у входа в мучной лабаз.

признав

We have recognized - and recognize ourselves in - the shortcomings and problems we are still facing today.
Мы признали те недостатки и проблемы, с которыми мы еще сталкиваемся сегодня, и признались в этом сами.