Traduction de "having interview" à russe

Having interview

• интервью
• имея интервью

Exemples de traduction

интервью

Mr. Jalil was apparently abducted the day before, shortly after having interviewed the head of Hezbe Islami, Mr. Hekmatyar.
Он был похищен днем раньше, вскоре после интервью, которое он взял у руководителя Хезбе ислами г-на Хекматияра.

Having interviewed representatives of Amnesty International in the United Kingdom and members of the European Committee for the Prevention of Torture at Strasbourg, he had requested permission to film, and possibly interview, members of the Committee against Torture on the following day, when the delegation of Portugal was due to present its report.
Взяв интервью у представителей "Международной амнистии" в Соединенном Королевстве и членов Европейского комитета по предупреждению пыток в Страсбурге, он обратился с просьбой разрешить ему произвести киносъемку и, возможно, взять интервью у членов Комитета против пыток на следующий день после дня, в который делегация Португалии должна представить свой доклад.

31. Participants emphasized the need to ensure broad circulation of press releases, as well as the desirability of having interviews with United Nations radio services during country missions to make their findings widely known.
31. Участники акцентировали необходимость обеспечения широкого распространения пресс-релизов, а также целесообразность транслирования интервью по радио Организации Объединенных Наций во время осуществления миссий в государстве с целью распространения информации об их результатах.

20 years ban from having interviews.
20 лет запрета на раздачу интервью