have wait - Traducción de Russe

He need not have waited for Mr. Zardari.

Ему не было необходимости ждать гна Зардари.

The Cambodian people have waited a long time to see those individuals brought to trial and it is our hope that they will not have to wait much longer.

Камбоджийский народ давно ждет суда над этими лицами, и мы надеемся, что ждать ему осталось недолго.

7.7 The Committee notes that the author claims to have waited several months to be informed of the charges against him and to be given access to the case file.

7.7 С учетом утверждений автора Комитет отмечает, что до получения информации о выдвинутых против него обвинениях и доступа к материалам дела автору пришлось ждать несколько месяцев.

The PRRA officer also felt that it was unreasonable to think that police officers would have waited three years before showing up if they were really looking for the complainants, and that the letter did not come from an independent source.

Проводивший ОРПВ сотрудник также счел нелогичным предполагать, что полицейские стали бы ждать три года прежде, чем принимать меры, если бы они действительно разыскивали заявителя, и пришел к выводу о том, что данное письмо не получено из независимого источника.

7.6 In view of the nature of the acts in which the press claims she may have been implicated 20 or so acts of violence, some of them deadly the Spanish authorities would not have waited 17 months to question her about those cases if they had seriously believed that she was involved.

7.6 Учитывая характер деяний, в которых, как утверждает пресса, она могла быть замешана - два десятка покушений, многие из которых закончились гибелью людей, - испанские власти не стали бы ждать 17 месяцев, чтобы допросить ее по подобным делам, если бы всерьез считали ее причастной к ним.

You should have waited.

Вы должны были ждать.

You shouldn't have waited.

Тебе не следовало ждать.

I shouldn't have waited.

Мне не стоило ждать.

You guys shouldn't have waited.

Не стоило меня ждать.

I couldn't have waited another minute.

Не мог ждать больше.

I never should have waited.

Я не должен был ждать.

YOU SHOULDN'T HAVE WAITED FOR US.

Вам не следовало нас ждать.

Immature produce leads to dissatisfaction of customers and influences their choices negatively, which disadvantages those traders who have waited until the produce is mature.

Реализация незрелых продуктов отрицательно сказывается на степени удовлетворенности потребителей и негативным образом влияет на их выбор, ставя в невыгодное положение торговые организации, которые ждут созревания продукции.