Traduction de "have problem" à russe

Have problem

• иметь проблему
• есть проблема

Exemples de traduction

иметь проблему

:: The First Caribbean International Bank, located in the Bahamas, sent a letter to the company Havanatur, informing it that, as from 7 February 2005, it was terminating their banking relationship, because "they did not want to have problems with the Americans".
:: <<Фёрст Кариббеан интернэшнл бэнк>>, Багамские Острова, направил письмо компании <<Абанатур>>, сообщив, что с 7 февраля 2005 года он прекращает все банковские связи с ней, поскольку он <<не желает иметь проблем с Соединенными Штатами>>

:: The First Caribbean International Bank (Bahamas) sent a letter to the Havanatur company informing it that as of 7 February 2005 it was terminating its banking relations because "it did not want to have problems with the Americans";
* Банк "El First Caribbean International Bank de Bahamas" направил компании "HAVANATUR" письмо, в котором сообщил, что начиная с 7 февраля 2005 года он прекращает банковские отношения, поскольку <<не хочет иметь проблем с Соединенными Штатами Америки>>.

You know... Family, small Buissness, I'm Wedding... I always made sure not to have Problems with the Law.
Слушай: семья, предприятие в Веддинге - я старался не иметь проблем с властями, всегда держался в стороне от политики...

есть проблема

They have problems in Geneva, but they are still meeting.
У них есть проблемы в Женеве, но они все еще продолжают проводить заседания.

If we have problems, let's work to put behind the problems if we possibly can.
Если у нас есть проблемы, то давайте поработаем над тем, чтобы, если возможно, уладить проблемы.

Well, landlords have problems.
Хорошо, помещики есть проблемы.