Traduction de "have full confidence" à russe

Have full confidence

• иметь полную уверенность
• полной уверенности

Exemples de traduction

иметь полную уверенность

The implementation of such measures is critical for all States Parties, in particular non-nuclear-weapon States, in order to feel secure and have full confidence in the Treaty.
Осуществление таких мер имеет критически важное значение для всех государств-участников, и в особенности для государств, не обладающих ядерным оружием, чтобы чувствовать свою защищенность и иметь полную уверенность в Договоре.

полной уверенности

We have full confidence in his ability and in the ability of his country's delegation in this regard.
Мы испытываем полную уверенность в его способностях и в способностях делегации его страны в этом отношении.

I have full confidence that UNDOF will continue to carry out its mission effectively under the leadership of General Singha.
У меня есть полная уверенность в том, что СООННР будут и далее действенно выполнять свою миссию под руководством генерала Сингхи.

We must therefore have full confidence that the Court will perform its duty in an exemplary fashion without any special directives.
Поэтому мы должны испытывать полную уверенность в том, что Суд образцово выполнит свою обязанность без каких-либо особых указаний.

We have full confidence in your skill and wisdom, and our delegation will cooperate closely to ensure the success of the proceedings.
Ваш опыт и Ваши знания вселяют в нас полную уверенность, и наша делегация будет осуществлять тесное сотрудничество в целях обеспечения успеха нашей работы.

We have full confidence in your ability to forge an acceptable compromise and would appreciate it if you could keep the membership of the Conference informed, as appropriate, of the outcome of your efforts.
Мы испытываем полную уверенность в Вашей способности выработать необходимый компромисс и были бы признательны, если бы Вы соответственно информировали членский состав Конференции по разоружению об исходе своих усилий.

In addition, the Special Rapporteur noted that the majority of non-official persons he met during his mission do not have full confidence in the intentions of the Government and consider the fundamental freedoms to be precarious.
Помимо этого, Специальный докладчик отметил, что у большинства неофициальных лиц, с которыми он встречался во время своей поездки, нет полной уверенности в намерениях правительства, и положение в области обеспечения основных свобод они считают нестабильным.

I have full confidence hat you will pull your grades up.
У меня есть полная уверенность, что ты подтянешь свою успеваемость.