Traduction de "have demonstrated" à russe

Have demonstrated

• продемонстрировали

Exemples de traduction

продемонстрировали

They have demonstrated that the target is realistic and achievable.
Они продемонстрировали, что этот показатель реален и достижим.

Today we have demonstrated responsibility.
Сегодня мы продемонстрировали свое чувство ответственности.

We have demonstrated our sincerity of purpose.
Мы продемонстрировали искренность наших целей.

You have demonstrated your will to achieve this goal.
Вы продемонстрировали свою волю к выполнению этой задачи.

As individuals, you have demonstrated your dedication to this purpose.
Как люди, вы продемонстрировали приверженность этой цели.

All of you have demonstrated outstanding support and assistance.
Все вы продемонстрировали выдающуюся поддержку и содействие.

These tests have demonstrated the feasibility of the approach.
Эти проверки продемонстрировали практические возможности применения данного подхода.

5. Informatics tools have demonstrated their potentialities.
5. Информационные средства продемонстрировали свои возможности.

You have demonstrated your ability as a diplomat and negotiator.
Вы продемонстрировали свои способности умелого дипломата и посредника.

Recent events have demonstrated the limitations and weakness of the Organization.
Недавние события продемонстрировали ограничения и слабость Организации.

You have demonstrated bias against the defense.
Вы продемонстрировали предвзятое отношение к защите.

We may have demonstrated a whole new force in nature!
Мы можем продемонстрировать неизвестные прежде силы природы!

You have demonstrated an exceptional ability to control Ancient devices.
Ты продемонстрировал выдающиеся способности управлять устройствами Древних.

Well, Mr. Tate, there are several people who have demonstrated that ability.
Мистер Тейт, есть несколько человек, которые продемонстрировали эту способность.

But it seems to me that the owners have demonstrated their good faith far more effectively than you have.
Но мне кажется, что владельцы продемонстрировали свою добросовестность намного убедительнее, чем вы.

This afternoon, you have demonstrated every loathsome characteristic of the male personality and even discovered some new ones.
Сегодня вы продемонстрировали все отвратительные качества свойственные мужчинам, и даже открыли ранее неизвестные мне.

Recent events have demonstrated to me that my body is too fragile to endure the vicissitudes of the world.
Недавние события продемонстрировали мне, что мое тело слишком хрупкое чтобы выдержать все привратности мира

Both O'Neill and Carter have demonstrated an alarming tendency to let relationships cloud their decision-making process.
А полковник Онилл и майор Картер продемонстрировали тревожную тенденцию позволять межличностным отношениям затуманивать им принятие решений.

Your actions have demonstrated little respect for the rules of this school and even less regard for your own personal safety.
Ваши действия продемонстрировали неуважение к правилам этой школы и еще меньше внимания к вашей личной безопасности.