Traduction de "have clear" à russe

Have clear

• ясно
• иметь четкие

Exemples de traduction

ясно

Resident coordinators should have clear reporting lines and be accountable to the system as a whole.
Координаторы-резиденты должны иметь ясное представление о порядке подчиненности и должны отчитываться перед системой в целом.

Some of these tools are well adapted to projects that have clear narrowly defined objectives and clear foreseeable implementation paths.
Некоторые из этих инструментов хорошо адаптированы к особенностям проектов, ставящих четкие конкретные цели и предусматривающих ясно предсказуемые пути осуществления.

One thing I have clear.
Одна вещь, которую я ясно.

иметь четкие

All stakeholders need to have clear roles and responsibilities.
Все заинтересованные стороны должны иметь четко обозначенные роли и обязанности в проекте.

Facilities should have clear objectives for working with stakeholders.
99. Объекты должны иметь четкие цели по работе с заинтересованными субъектами.

Such working groups should have clear and task-oriented terms of reference.
Такие рабочие группы должны иметь четкие и целенаправленные полномочия.

It would be important to have clear time frames for reductions in vacancy rates.
Важно также иметь четкий график сокращения доли вакансий.

Performance appraisal systems should be simple and transparent and should have clear targets.
Системы служебной аттестации должны быть простыми и транспарентными и иметь четкие цели.

These agencies must have clear mandates that are grounded in law and that specify their respective counter-terrorism roles.
Эти учреждения должны иметь четкие мандаты, базирующиеся на законе и конкретизирующие их соответствующие роли в области борьбы с терроризмом.

Peacekeeping operations must have clear and achievable mandates consistent with allocated resources and the situation on the ground.
Операции по поддержанию мира должны иметь четкие и выполнимые мандаты, соответствующие выделяемым ресурсам и положению на местах.

Social protection floors are rights-based, nationally owned and have clear measurable objectives.
Минимальные уровни социальной защиты должны базироваться на правах человека, национальной ответственности и иметь четкие измеримые задачи.

In addition, peacekeeping operations must have clear and achievable mandates and sufficient resources to fulfil them successfully.
Миротворческие операции должны иметь четкие и пользующиеся доверием мандаты и обеспечиваться необходимыми ресурсами для их успешного проведения.

51. The groups should have clear mandates and terms of reference, which should be periodically reviewed by the Committee.
51. Группы должны иметь четкие мандат и круг ведения, которые должны периодически пересматриваться Комитетом.