Traduction de "has laid" à russe

Has laid

• заложил
• заложило

Exemples de traduction

заложил

The Ad Hoc Committee has laid the first building block.
Специальным комитетом заложен лишь первый камень.

The Constitution has laid a solid foundation for the protection of rights and freedoms.
40. В Конституции заложена прочная основа защиты прав и свобод.

It has laid a solid foundation for preventing the further spread of nuclear weapons.
Он заложил прочный фундамент для предотвращения дальнейшего распространения ядерного оружия.

This Protocol has laid down foundations for cooperation and management of cross-border aquifers.
Этот Протокол заложил основу для сотрудничества и освоения трансграничных водоносных горизонтов.

5. The Task Force has laid a solid foundation for implementing its mandate.
5. Целевая группа заложила солидный фундамент для осуществления своего мандата.

UNAMA has laid the groundwork for the integrated civil-military approach within Afghanistan.
МООНСА заложила основу для комплексного военно-гражданского подхода к решению проблем Афганистана.

The decade of cooperation between UNFPA and Mongolia has laid a solid foundation for future collaboration.
Десятилетие сотрудничества между ЮНФПА и Монголией заложило прочную основу для будущей совместной работы.

The Government of the Republic of South Sudan has laid a foundation for sustainable development in South Sudan.
Правительство Республики Южный Судан заложило основу для устойчивого развития Южного Судана.

In doing so, the Government has laid the foundation for win-win relations for the development of education policies.
При этом правительство заложило конструктивную основу дальнейшего совершенствования для политики в области образования.

Secondly, the Tribunal has laid the foundation for the establishment of a practical and permanent system of international criminal justice.
Во-вторых, Трибунал заложил основу для учреждения функциональной и постоянной системы международного уголовного правосудия.