Traduction de "has committed" à russe

Has committed

• совершил
• совершило

Exemples de traduction

совершил

has committed or is planning or likely to commit an act of terrorism; or
а) совершило, планирует или собирается совершить террористический акт; или

has committed a terrorist act or
a) совершило террористический акт или

obligations of the State which has committed
государства, совершившего международно-противоправное

Israel has committed enough crimes.
Израиль совершил достаточно преступлений.

- He or she has committed a terrorist act or has provided a safe haven for any person he or she knows has committed such an offence;
- он совершил террористический акт или предоставил убежище какому-либо лицу, которое, как ему было известно, совершило такое преступление;

- He/she has committed a predicate criminal offence;
- он совершил предикатное уголовное преступление;

a person has committed an act of domestic violence and is likely again to commit such act; or
лицо, совершившее акт насилия в семье, скорее всего, может снова совершить такой акт; или

If anyone has committed or is planning to carry out terrorist attacks, he has to be hit ...
Если кто-либо совершил или планирует совершить террористические нападения, он должен быть поражен...

He or she has committed a serious criminal offence;
ii) он совершил тяжкое уголовное преступление;

:: if the vagrant has committed or tried to commit any act of violence whatsoever against persons".
- если бродяга совершил или пытался совершить любой насильственный акт в отношении других лиц>>;

Mads has committed suicide.
Мадс совершил самоубийство.

He has committed high treason!
Он совершил государственную измену!

Magan Sardar has committed suicide.
Мугар Сардар совершил самоубийство.

Liane d'Exelmans has committed suicide.
Лиана д'Эксельманс совершила самоубийство. Снова!

Trish McCarthy has committed a crime.
Триш МакКарти совершила преступление.

Patrik has committed numerous crimes:
Отец неизвестен. Патрик совершил ряд преступлений:

Each one has committed a horrible murder.
Каждый из них совершил убийство.

Such a one has committed the perfect crime.
Такой человек совершил идеальное преступление.

совершило

If anyone has committed or is planning to carry out terrorist attacks, he has to be hit ...
Если кто-либо совершил или планирует совершить террористические нападения, он должен быть поражен...

:: if the vagrant has committed or tried to commit any act of violence whatsoever against persons".
- если бродяга совершил или пытался совершить любой насильственный акт в отношении других лиц>>;